译文
菊花(hua)开了又落了,日子一天(tian)天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
十(shi)年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那(na)样的品格呢?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰(ji)荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱(lai)岛有永不消失的清凉。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
82时:到(规定献蛇的)时候。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑨造于:到达。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,